وبلاگ :
بي سواد
يادداشت :
شور با شعور حسيني
نظرات :
0
خصوصي ،
8
عمومي
نام:
ايميل:
سايت:
مشخصات شما ذخيره شود.
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
اين پيام به صورت
خصوصي
ارسال شود.
+
خانواده ي خانه
ناگفته نمونه با او (دو) تايي ها مي تونستم (ديني و بي ديني) م بگم ! ولي نگفتم گويا بقول شما !
حالا چه مثلا باسواد و بي سوادش ، و چه باشعور و بي شعورش و همينطور شورشم !
حالا دين حسيني و بي دين حسيني ! م بمونه !
ووو ، مثلا بقولي ناب ايندو بعنوان مثال ! و ديگرش گويا بقولي !
حالا چه :"آمريكايي" و چه :"انگليسي" گويا بقولي ديگر !
پاسخ
باز هم سلام من از اين دو کامنت آخرتون زياد نفهميدم، اما در کل اين طور برداشت کردم که احساس توهين آميز بودن متني که نوشتم رو به برخي از مردم مي کنيد. اين مشکل به خاطر اينه که شعور رو ما کنار بي شعور مياريم و لفظ بي شعور تو زبان فارسي از تحقير هم بدتر تعبير مي شه و به ناسزا ميل مي کنه. ولي من به ناچار مجبور بودم از اين لفظ شعور استفاده کنم. چون مطالبي که پيرامون موضوع تا به حال گفته شده با همين دو لفظ شور و شعور بوده و مخاطب براي اينکه خوب بفهمه بايد من هم از همون دو لفظ استفاده مي کردم